cô đòng

Thân thiện

Trong buổi lễ, cô đòng đã nhập đồng để giao tiếp với các vị thần.

Définition

Nom : - Femme médium, prêtresse : Terme archaïque désignant une femme qui sert de médium ou de prêtresse dans certains contextes spirituels ou rituels traditionnels.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong nghi lễ xưa, cô đòng là người kết nối với thế giới tâm linh. (Dans les rituels d'autrefois, la cô đòng était celle qui se connectait au monde spirituel.)
  • Vai trò của cô đòng rất quan trọng trong một số tín ngưỡng dân gian. (Le rôle de la cô đòng est très important dans certaines croyances populaires.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement rencontré dans des textes historiques, anthropologiques ou décrivant des pratiques traditionnelles vietnamiennes. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant moderne.

Variantes et mots apparentés

• Đồng cốt (n) : Terme plus général et plus courant pour désigner un médium (homme ou femme).
• Bà đồng (n) : Terme désignant une médium ou une prêtresse d'âge mûr, toujours en usage dans certains contextes.
• Lên đồng (v) : Pratique rituelle où le médium entre en transe.

Synonymes

• Médium (n) : Personne supposée servir d'intermédiaire entre les esprits et les humains.
• Prêtresse (n) : Femme qui officie dans un culte religieux.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme archaïque.

Học thuật

1. (arch.) femme médium